2016년 독서 목록

Random translation 2

출처: http://dilbert.com/strip/2016-06-05Boss: 새끼 고양이가 얼룩말 타고 있는 화제의 동영상 봤나?Dilbert: 지금부터 어떤 일이 일어날지 알 것 같네요. 별론데.Dilbert: 이제부터 십 분 동안 그 핸드폰에서 동영상을 찾는 걸 기다려야겠군요.Boss: 금방 찾아.Dilbert: 결국 시작했네.Boss: 여기 있네. 아니 잠깐. 땡. 다른 거네. 아 찾았다 여기. 이런, 아니, 다른 거군.- 십 분 뒤Boss: 어때?Dilbert: 핸드폰이 흔들려서 볼 수가 없는데요.Boss: 자네가 들고 있어도 되겠지만, 손이 더러울 것 같아서.Dilbert: 이런 거 진짜 마음에 안들어.Wally: 커피 식었네.원문Boss: Did you see the viral video of the kitten riding a zebra?Dilbert: I know where this is heading and I don’t like it.Dilbert: You’re going to spend the next ten minutes looking for that video on your phone while we wait.Boss: It will only take a second.Dilbert: And so it begins.Boss: Here it is. No, wait. Dang. Wrong on. Okay, here it is. Oops, no, wrong one.- Ten minutes laterBoss: What do you think?Dilbert: I can’t see it because you keep moving.Boss: I would let you hold it, but I don’t want your germs on my phone.Dilbert: There are a lot of unsatisfying parts to this interaction.Wally: Now my coffee is cold.

• 2016/06/06 21:57 에 작성